乒乓球词汇
1. Bats, rackets 球拍
blade covering （球拍）拍身贴面
foam rubber 海绵拍
handle 拍柄
combination bat 阴阳拍
inward pimpled rubber bat 反贴颗粒(海绵)胶拍
outward pimpled rubber bat正贴颗粒(海绵)胶拍
wooden bat 木拍
2. Nets, tables 网、台
center line 中线
clamp (球网)支架
cord 吊网细绳
edge 台边
end (球台)端
end line (球台)端线
home court (球台)本方台面
left/right corner (球台)左/右角
left/right half count (球台)左/右半区
playing surface 台面
service line 发球线
side line 边线
table tennis net 球网
table tennis table 球台
scoreboard 记分牌
3. Watching of a game 观看比赛
11-point
scoring 11分制
accelerated loop 前冲弧圈球
ace service 发球得分
Asian
Table Tennis Championship 亚洲乒乓球锦标赛
attacking short 进攻球
backhand ball 反手球
backhand chop 反手削球
backhand drive 反手抽球
backhand smash 反手扣杀
backhand stroke 反手击球
back-spin stroke 下旋球
balloon defence 放高球防守
ball projection 抛球
best of five sets 五局三胜
best of three games 三局两胜
block shot 推挡球
change of ends 换方位
change of service 换发球
choice of ends 选方位/选择场地
close drive 近抽
close-to-table attack 近台进攻
close-to-table defence 近台防守
close-to-table fast
attack 近台快攻
cross ball 斜线球
deciding game 决胜局
deuce 局末平分
diagonal shot drive 抽角球
double cut 对削
double hit 连击
drop ball 短吊球
edge ball, touch ball 擦边球
penholder grip 直握拍法
far defence with attack 远守带攻
far-from table defence 远台防守
fast attack 快攻
fast ball 快球
fast block shot 快速推挡
fast drive 反手快抽
faulty return 回球失误
faulty service 发球犯规
flat hit 平击
flat service 发平击球
flexible cut 软削
flick 抖腕球
flip service 发弹击式急球
forceful smash 猛扣
forehand ball 正手球
forehand chop 正手削球
forehand drive 正抽
forehand smash 正手扣球
freak service 发怪球
free hand 不执拍的手
game point 决胜的一分
grand slam 大满贯
good return 漂亮的还击球
half volley with attack 短挡兼攻，左挡右攻
half volley with push 推挡
handshake grip, open grip 横拍握法
high attack 吊高球
high ball 高球
high drop shot 高短吊球
high loop 高吊弧圈球
high toss service 高抛式发球
inside 界内球
joint practice 共同练习
kill 杀球
light service 发轻球
line drive 边线球
liner 落在球台边上的球
long drive 长抽
long shot 长球
long top-spin drive 上旋长抽
loop drive 弧圈球
men’s double 男子双打
men’s singles 男子单打
men’s team event 男子团体赛
missed service 发球失误
mixed doubles 混合双打
national table tennis
championship 全国乒乓球锦标赛
net ball 擦网球
net-cord ball 滚网球
net height 网高
off-the-table chop 远台削球
off-the-table drive 远台抽球
open side 空档
out 界外球
overdriving 打球出界
overpowering smash 大板扣杀
pairing （双打）配对
passing shot 超身球
pivot attack 侧身进攻
placement shot 定位球
powerful spin 快旋球
push 推球
quick return 急推球
racket hand 执拍的手
save 救球
service let 重发球
service point 发球得分
set 局
short ball 短球
short cut 短削球
short shot 打短球
sideline shot, straight
ball 直线球
side spin 侧旋球
smash service 发扣球
spin stroke 旋转球
squatting service 下蹲式发球
strategic attack 灵活进攻，长抽短吊
strong drive 猛抽
table tennis match 乒乓球赛
table tennis practice 乒乓球练习
tap 轻击
third-ball attack 发球抢攻
top-spin ball 上旋球
top-spin drive 抽上旋球，拉攻
top-spin loop drive 弧圈形上旋球
top-spin service 发上旋球
twist service 发旋转球
two-wing attack 两翼进攻
under-spin chop 下旋削球
weak drive 轻抽
World Table Tennis
Championship 世界乒乓球锦标赛